Comment by Peter - Reinstate Monica on C inserting multiple strings into character array method cons

On the other hand, the positions of the placements stay constant if you start replacing from the back. That may be interesting if you are indeed given an array of positions.